大早：即“泰早”，过早。计：考虑。

时夜：即“司夜”，由于鸡在半夜和凌晨都会啼叫，因此用“司夜”借指鸡。

鸮（xiāo）：一种形似猫头鹰的鸟，大小如同母鸡，味道鲜美，也称为鸟。

奚：哪里比得上；朱桂曜本作“奚若”。旁（bàng）：依傍。

脗：同“吻”。“脗合”指无分别。

置：放到一边，不理睬。滑（gǔ）涽（hūn）：纷乱不定。

隶：家用奴仆。相：仔细观察。隶地位低贱，不能直视主人。这里指不分尊卑等级。

役役：劳苦奔波。

芚（chūn）：糊涂而不分别。

参（sǎn）：通“糁”，混合，糅合。万岁：长久的年月。成：主观推演变化。纯：精纯本质。这里指圣人没有时间的界限，可以把长久的岁月变迁看作一时，从中演化出事物的本质。

尽：全、皆。

以是：因为这个缘故。蕴：蕴藏积聚。这里指万物演变的本质都是这个道理。

说（yuè）：后来写作“悦”；高兴。

恶死：讨厌死亡。弱丧（sàng）：年少离家。这里指我们不了解死亡，就好像少年时离开家乡而忘记了故乡所在。

丽：丽戎，春秋时的小国。