夏五月，有鹈鹕鸟集灵芝池，诏曰：“此诗人所谓污泽也。曹诗‘刺恭公远君子而近小人’，今岂有贤智之士处于下位乎？否则斯鸟何为而至？其博举天下俊德茂才、独行君子，以答曹人之刺。”

夏五月：指黄初四年（223）夏五月。

鹈鹕（tíhú）鸟：一种水鸟，会捕鱼。

污泽：即洿泽，鹈鹕的另名。

曹诗：指《诗经·曹风·候人》，诗中以鹈鹕作比喻，讽刺曹国的新贵不称职。恭公：即春秋曹国国君曹共公。他在位时任命三百个新大夫，用非其人，所以说他远君子近小人。这句话出自《候人》毛序。

独行：指节操高尚，不随俗沉浮之人。

夏五月，有鹈鹕鸟飞来集聚在灵芝池，文帝下诏说：“这就是诗人所说的污泽鸟。《曹风·候人》这首诗用它‘讥刺曹恭公疏远君子而亲近小人’，现在难道还有贤良智慧的人处于低下的位置吗？不然的话，这种鸟为什么会飞来？要大力举荐天下品德优秀、才能突出的人和品行高洁的君子，以应对曹国人那样的讥刺。”

六年春二月，遣使者循行许昌以东尽沛郡，问民所疾苦，贫者振贷之。三月，行幸召陵，通讨虏渠。乙巳，还许昌宫。并州刺史梁习讨鲜卑轲比能，大破之。辛未，帝为舟师东征。五月戊申，幸谯。壬戌，荧惑入太微。

沛郡：即沛国，设置王国则为国，不设置则为郡。