水陆进攻湖口获胜折 咸丰五年八月初七日

奏为水陆两军进攻湖口，迭获胜仗，已入县城，湖内贼船焚烧将尽，恭折具奏，仰祈圣鉴事。

窃鄱湖水师未能攻破湖口一关，必须东岸有陆兵夹攻，乃能得手，迭经奏明在案。七月十四日，贼船数十号由鞋山分两路来扑我青山水营，萧捷三等佯为弗知，坚泊不动。该匪东岸各船直趋沙湾，欲截我军上流，其西路一股，已抵青山；炮子落我船头，我军排成一字，仍坚泊不动。直待贼船逼近，我船百馀号一齐起碇，众炮同轰，并力围抄，轰沉该逆舢板三只，燔烧二只，贼败，捩舵回奔。各营击鼓挥旗，追近鞋山，贼忽回头抵敌，我军追击在前者，停桨少待，复整全阵，轰沉贼船二只，追至皂湖，又围截贼船二只，直追至上钟山凡四十里，因逼贼巢，日暮收队，生擒贼十五名，夺炮七尊，旗帜刀矛多件，此十四日水师在鞋山接仗获胜之实在情形也。

陆军欲攻湖口，必由徐家埠、文桥、苏官渡等处节节攻破贼卡，乃可规复湖口。七月十四日，候选同知李元度、江西候补知县李锟、刘希洛等带平江勇三千馀名，由南康渡湖。十五日，行至段家铺，三道齐进，李锟绕出贼前，断贼归路，该匪逾岭奔逃，歼毙五名，生擒三名，搜拿伪监军旅帅等十一名，讯明正法，夺获黄旗、刀矛百馀件。十九日，李元度进至文桥，闻伪总制刘得胜、伪指挥张立旺与徐家埠败贼皆聚于此。李锟、彭斯举、胡盖南、吴齐源等分作四路包抄，该逆开炮轰拒，我军并力冲入。毙贼百四十馀人，生擒伪总制刘得胜等十一名，凌迟枭示，夺获贼械尤众。

二十一日，进攻苏官渡，中途探知湖口逆首伪承宣胡鼎文亲率悍贼千人来扑，我军三路迎剿，行至曹均桥，见贼马三十馀匹；驻阜瞭望，彭斯举即令开炮，先毙一贼，又歼大旗贼四名；哨官丁峻，李庆云飞马冲队，手刃二人；各勇歼毙三十馀人。该逆退奔四五里，仍驻山坡卓旗搦战。彭斯举、丁峻等追及，枪炮齐施，鏖战一时，阵斩骑马贼目伪总制苏秀成，伪旅帅杜得胜等五名，毙贼百四五十名。该逆复退奔五里，至苏官渡过坝，复驻山冈，卓旗搦战。李锟、刘希洛各挥勇冲杀，哨官李锡发并力驰击，追至三家市，阵斩穿黄马褂贼一名，又毙贼百五六十名，尸横道左。是日，该逆三次卓旗驻队，三次败北，共追奔二十里，毙贼三百馀名，夺获贼盔旗帜器械无数。此陆军由徐家埠进攻文桥、苏官渡，三战获胜之实在情形也。

二十三日，李元度等拔营直趋湖口；刘希洛攻大岭，段莹器继之；彭斯举攻黄土岭；李锟攻小岭，胡盖南居后策应，三路并进。由大岭入者，各哨争先鼓勇，逾越险隘，杀毙守卡贼二十馀名，遂乘胜入城。其由小岭入者，至西门外，于陷坑内见贼埋伏大炮，遂跃坑而过，夺其炮位，并将守门悍贼立时斫杀。由黄土岭而入者，亦将守险之贼击毙十馀人，馀众溃散。我军一拥齐登，立破马房岭贼营一座，抛掷火球，毙贼无算。馀贼觅船逃窜，我军追杀直抵湖壖。贼舟用炮回击，伤我弁勇数十人，我军抵死不退，用抬炮轰毙入船之贼多名。其城内贼营，沟宽丈馀，枪炮猛烈，各勇从炮烟中一跃而进，踏毁营墙，毙贼及蹂践死者三百馀人。随将城内火药局、炮局、粮局一概焚烧，烟焰蔽天。我军既入湖城，踏平贼营二座，勇气百倍。惟濒湖下钟山贼垒尚存，墙极坚固，地尤险峻，中藏悍贼千馀。我军大呼跃近，连掷火球，该逆亦以炮石、火弹相击，拒战数时，杀贼百馀人，我军伤亡数十人。是日，水师各营亦抵湖口，北风甚劲，浪立如山。遥见陆兵已临城下，皆奋勇直进。

两岸贼船向前迎敌，我军开炮轰击逾时，贼坚持不退。我船轮番出队，冲过贼艘，夹击围攻、突进者数次。后营营官都司萧捷三见贼凶悍，挥旗大呼陷阵，诸船随之并进，意欲乘胜直下。不料下钟山及梅家洲两岸贼墙排炮齐发，萧捷三中炮阵亡。我军虽折一将，各营尤奋力向前，战逾数时，逆船不敢抵敌，退扎贼墙之下，凭险负固，水陆死守，环而攻之，不能得手。适后营长龙船失火，贼意我军慌乱，蜂拥而来，各营喜贼舟出巢，趁势冲入，千炮齐发，群桨如飞。顷刻之间，冲出贼卡，驶至大江之外。贼败船乱，或逃出八里江，或窜入扁担夹，或回泊下钟岩贼墙之下。我军环攻贼舟，近前抛掷火弹，将下钟岩贼炮船二十五只立时燔为灰烬，其民船装载火药者，亦皆毁灭，烟薄重霄。又分军追八里江之贼，逐北二十里。薄晚，水军泊梅家洲，陆军遂宿城内之月台山，通夕犹数出队，惊扰贼营。

二十四日，陆军舁铜炮数尊，对下钟山贼墙轰放，贼情窘迫，突开南门，出数百人登山劫炮，我军围杀六贼，各勇预持草把，拟填壕破卡，贼忽以二股出御，又杀其数人，始退。我军追近贼垒，亦为逆炮所伤。是日，水师见八里江贼船十馀只上驶，复冲出卡外，追烧贼船三只，扎泊八里江。此水陆两军会攻湖口，直入县城，蹋毁贼营，焚烧湖口贼船之实在情形也。

二十五日，李元度等以下钟山贼卡，急难攻克，我师接战两日一夜，精力已疲，遂仍扎离县十二里之苏官渡；水军复出卡外游绎，见八里江仅有贼船闻炮即遁，莫由追剿，因亦折回，分泊青山、螺丝港等处。臣在九江陆营，闻湖口开仗，萧捷三阵亡，即亲带陆勇四百名，驰抵青山。据水陆各营陆续禀报前来。伏查该逆久踞湖口，恃有下钟山与梅家洲对峙，据险筑卡，坚如石城。

水军经过，辄为丛炮所击，莫敢逼近。目下陆军虽入县城，水军虽冲出大江，而两岸贼墙未破，必须厚添劲旅，先夺下钟山之卡，使梅家洲贼卡势成孤立，然后水师扎出外江，乃操胜算。现复筹添陆兵前往助剿。惟此次杀贼千馀名，受伤弁勇至二三百名之多，实属勇敢出力，吁恳皇上天恩，容臣择尤保叙，以示鼓励。水师营官、游击衔湖南都司萧捷三，去年在外江力战数十次，沉毅挚勇，中炮殒命，使臣顿失指臂之助，深堪悯恻。本年在内湖打仗屡胜，日夜以攻破湖口、肃清江面中段为念，忠愤内蕴，迭拟超保副将，尚未出奏，可否饬部照副将例议恤？出自皇上逾格天恩。阵亡弁勇，俟查明另行办理。所有水陆两军进攻湖口，迭获胜仗，已入县城，烧毁湖内贼船缘由，恭折由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

湖口陆营迭胜水师小挫折 咸丰五年八月二十一日

奏为水陆两军攻剿湖口，陆勇迭战获胜，水师小挫一次、小胜一次，恭折具奏，仰祈圣鉴事。

窃七月二十三、四等日，水陆两军会攻湖口，连日血战大胜，已入县城，蹋破贼垒两座，湖内逆船焚烧将尽等情，业经奏明在案。

二十七日，闻贼由彭泽运来火药船数只并战船十馀只，在流澌桥小河停泊，李元度派令胡盖南、吴齐源带勇焚剿。贼见我军骤至，纷纷开驶，我军连放抬枪，毙贼数名，复抛火球，焚其火药船、战船数号。二十八日，探得离湖口五里之柘矶与八里江遥对，有伪关一座，系伪点圣库黄贼把守，征收船税，屯匪数百名。派从九彭斯举等驰往剿办，该逆弃关上船逃窜，即将伪关署及附近贼巢一并焚洗。正欲收队，忽下钟山贼垒突出二三百人来援。

我军整队迎击，先刃悍贼一名，馀匪败退。后路之贼，尚分数股抄截，彭斯举先冲迎头一股，擒斩数名；适李锟、刘希洛之勇亦分击抄后之贼，歼毙多名。是日，苏官渡亦有贼扑老营，别伏数百人于山凹塘坳之间。李元度派兵先搜其伏，截贼归路；饬胡盖南从苏官渡过坝，一拥而前，呼声震天，贼败退至五里桥，被我军横截，杀贼百馀人，追至大岭，与彭斯举之勇相合，遂结队而旋。八月初三日，探知安庆有贼千馀来援湖口。初四日辰刻，有骑马贼二十馀人，带贼数百来苏官渡搦战，黄旗蔽野。我军出队逾时，见贼已过坝，距营百馀步，其埋伏山后者，贼数尤伙，密派吴齐源从间道抄贼之后，度其将至，然后以大队过坝迎击，炮毙二贼，馀众稍却。我军空壁驰入，大呼而进，手刃大旗贼五名，黄马褂贼四名，搜出伪印照，知系伪总制秦加训及伪旅帅功勋等。贼正败走，而接应之贼踵至，拒战一时，败贼齐奔。是日共杀贼三百馀人，生擒十四名。罗泽南自义宁驰至南康，仅带亲兵六十人，臣饬其东渡湖口，督率平江勇痛加攻剿。

初八日，约会水师并攻下钟岩贼垒，由黄土岭、大岭、小岭分三路并进，经马房岭及旧城，贼营二处，前为我军踏毁者，已复为贼所踞，我军分股抢登，武生锺辅朝等首先跃入旧城，连杀数贼，匪众溃退，守下钟山。我军登岭，焚其望楼，遂升月台山，舁炮轮轰贼巢，忽三百馀贼拚死冲出，登山夺炮。我军并力截击，手刃十馀贼，贼败退回。各勇疾驰跟追，已及下钟山营门，将乘势冲入，贼闭门死拒，门外尚有三十馀贼未得入壁，悉为我勇歼毙。此七月二十七、八等日，陆勇焚烧流澌桥贼船、柘矶伪关，及八月初四、初八等日接仗获胜之实在情形也。