．王右军与王敬仁、许玄度并善二人亡后右军为论议更克孔岩诫

20．王右军与王敬仁、许玄度并善，二人亡后，右军为论议更克。孔岩诫之曰：“明府昔与王、许周旋有情，及逝没之后，无慎终之好，民所不取。”右军甚愧。

王右军：王羲之。　王敬仁：王修，字敬仁，见《文学》38注。　许玄度：许询，字玄度，见《言语》69注。

克：苛刻。

孔岩：见《品藻》40注。

明府：汉魏以来尊称太守、州牧为明府君，简称明府。王羲之曾为会稽内史，孔岩为会稽山阴人，故以此称之。　周旋：交往。

慎终：语出《论语·学而》：“慎终追远，民德归厚矣。”本指居父母之丧恭敬尽礼。此处泛指能尊重和正确对待逝世友人。

民：孔岩自称。王羲之曾任会稽内史，孔岩乃以部民自居，故称“民”，含谦敬意。

王羲之与王修、许询都很友好，王、许二人死后，王羲之议论起他俩时更为苛刻。孔岩规劝他说：“明府过去与王、许两位来往有交情，到他们逝世之后，却没能谨慎正确地对待他们，这是小民我不赞成的。”王羲之感到很惭愧。