为配合毋丘俭的军事行动明帝命令青、兖、幽、冀四州大量建造海船

为配合毋丘俭的军事行动，明帝命令青、兖、幽、冀四州大量建造海船。九月，冀、兖、徐、豫四州发生了水灾，明帝派侍御史为特使巡视灾区，对于洪水中幸存的灾民以及由于水灾失去财产无法生活的难民，开仓放粮加以赈济。九月十六日，皇后毛氏患病身亡。十月十三日，月犯荧惑（火星）。十九日，明帝为毛皇后举行了葬礼并安葬在愍陵。二十一日，在京都洛阳南郊的委粟山营造了圜丘专用于祭祀皇天。十二月十九日完工，举行了祭祀大礼。十二月二十四日，从襄阳郡分出临沮、宜城、旌阳、邔邔四县，另设襄阳南部都尉管辖其军政事务。二十六日，朝中掌管典礼的官员奏请在京都为明帝生母文昭皇后建立祀庙。朝廷从襄阳郡中分出鄀叶县划归义阳郡。

景初二年（238）正月，明帝下诏命令太尉司马懿统帅大军征讨割据辽东的公孙渊。

原文

二月癸卯，以大中大夫韩暨为司徒。癸丑，月犯心距星，又犯心中央大星。夏四月庚子，司徒韩暨薨。壬寅，分沛国萧、相、竹邑、符离、蕲、、龙亢、山桑、、虹。十县为汝阴郡。宋县、陈郡苦县皆属谯郡。以沛、杼秋、公丘、彭城丰国、广戚，并五县为沛王国。庚戌，大赦。五月乙亥，月犯心距星，又犯中央大星。六月，省渔阳郡之狐奴县，复置安乐县。

!秋八月，烧当羌王芒中、注诣等叛，凉州刺史率诸郡攻讨，斩注诣首。癸丑，有彗星见张宿。

丙寅，司马宣王围公孙渊于襄平，大破之，传渊首于京都，海东诸郡平。冬十一月，录讨渊功，太尉宣王以下增邑封爵各有差。初，帝议遣宣王讨渊，发卒四万人。议臣皆以为四万兵多，役费难供。帝曰：“四千里征伐，虽云用奇，亦当任力，不当稍计役费。”遂以四万人行。及宣王至辽东，霖雨不得时攻，群臣或以为渊未可卒破，宜诏宣王还。帝曰：“司马懿临危制变，擒渊可计日待也。”卒皆如所策。

译文

二月十一日，明帝提升大中大夫韩暨为司徒。二十一日，月犯心距星，又犯心中央大星。四月九日，司徒韩暨病死。十一日，朝廷划出沛国的萧、相、竹邑、符离、蕲、、龙亢、山桑、、虹等十个县设汝阴郡。宋县和原属陈郡的苦县划归谯郡，以沛、杼秋、公丘、彭城丰国、广戚五县合成沛国。十九日，明帝大赦天下。五月十五日，月再犯心距星，继而再犯中央大星。六月，撤销渔阳的狐奴县，恢复其安乐县的原名。

八月，烧当羌王芒中、注诣等人率部反叛，凉州刺史指挥诸郡兵马征讨，大获全胜，并斩杀了注诣。二十四日，彗星在张宿出现。